【聞くだけで覚えられる 】簡単な英語表現・ 初級 | 聞き流しのリスニイング
ねえ、ちょっと聞いてよ母さん
はい、はい、なんですか、そんな目の下に隈なんか作っちゃって
そうなのよー、少し前までは徹夜したって別に何ともなかったのに、最近だとちょっと寝不足になっただけでこのあり様なんだから、ほんと、歳なんてとりたくないわよ
何を言ってんだい、そもそも寝不足にならないように気を付ければいいだけの話じゃないかい
あのね、私は母さんと違って忙しいのよ、のんびりした生活なんかしていたら、欲しい物なんて何にも手に入らないじゃないの
はい、はい、そんな忙しいとは知らずに邪魔をして悪かったわねー、じゃあ私はのんびりするんで、失礼させてもらうよ
ちょ、ちょっと、待ってよ、まだ話は終わってないでしょ、一人娘が大変そうにしているんだから、もうちょっと心配してくれてもいいんじゃないの?
忙しいって言うから配慮したのに、愚痴を言う暇はあるんだねー
それで、何がそんなに忙しいんだい?
それがさー、最近になって英会話の勉強を始めたんだけど、これがなかなかきつくてさー、寝不足にもなっちゃうわけよ
ああ、そういえば、美月姫がそんなこと言っていたねー、お母さんが勉強に追われて何もしないから、家事を手伝っているんだって…🔗Link
あの子がそんな言い方をするわけがないでしょう、家事だって自分から進んで手伝ってくれているんだから、人聞きの悪い言い方はやめてちょうだい
あれ、そうだったかねー、まあ、状況としては間違っていないようだけどねー
それより、なんでいまさら勉強なんて始めたんだい?
そうそう、それなんだけど、ほら、私が所属しているママ友の会があるじゃない、そこにリーダーをしているボスママがいるんだけど、その旦那さんが海外取引先のお偉いさんと親しいらしくて、なんか話の流れでそのお偉いさんの娘さんをホームステイさせてあげることになったらしいのよ
んん、「ホームステイ」って、何だい?
ほんと母さんは横文字に疎いわねー、ホームステイって言うのは海外の語学や文化を学ぶためにその国の一般家庭に寄宿させてもらう制度のことよ、本来ならば月単位で滞在するんだけど、今回の場合だと一週間って言っていたから、まあ、遊びに来るのと大して変わらないわね
で、それだけなら特に問題はなかったんだけど、ボスママは英語が話せないものだから、来日した初日だけって言う条件で、私にその娘の通訳を依頼してきたのよ
なるほどねー、そういうことだったんだねー、でも、勉強しなきゃ通訳することができないのなら、断ってしまえばよかったんじゃないのかい?
そんなことできるはずないでしょ、ママ友の会での地位を上げるために、メンバーには普段から英語を話せるって言っていたんだから…
はぁー、またそんな出来もしない見栄を張って、自業自得じゃないかい
何言っているのよ母さん、この程度のはったりが使えないようじゃ、今の時代なんて生きていけないわよ、何事も駆け引きが大事なのよ、駆け引きがね
それに心配することはないわ、聞いたところによると、その娘さんはジャパニーズカルチャーが大好きで、中でもアニメが特に大好きらしくて、アニメ内で使われている日本語であれば理解できるらしいのよねー、それに私も最近YouTubeですごく勉強になる英会話のチャンネルを見つけたから、何とかなるんじゃないかしら
えっ、YouTubeかい!
なによ、またその反応?ほんと、やめてほしいんだけど、大事な話をしているに、話の腰が折れちゃうじゃない、それに今回は英会話のチャンネルだから、さすがに母さんでも興味ないんじゃないの?
見たことのないチャンネルなんて、興味あるに決まっているじゃないかい、それで、どんなチャンネルなんだい?
はいはい、そうですか、そこまで言うのなら紹介してあげるわよ、それに、それで母さんが苦手な横文字を覚えてくれるのなら、言うことなしだからね
私が見つけたのは『しゃべれる英語』って言うチャンネルで、難しい英語とかではなく、すぐに使える英語を中心とした、聞き流しの英会話チャンネルなのよ
へえー、聞き流すだけで覚えられるのかい?
そうなのよ、最初に女の子の声で日本語のお題が出されて、その後女性の外人さんが英語で回答を読みあげてくれるのよ
でも実はこれって逆のパターンの方が多くて、たいていの場合だと英語を聞いてから日本語の回答を聞くことになるんだけど、それだと意味が分からないまま回答を聞くことになっちゃうから、正直覚えにくいのよねー、それにこのチャンネルだとこんな感じで単語毎に日本語訳を出してくれるから、これを見ながら勉強すれば、更に英語の理解が深まるのよ
へえー、確かに分かりやすいねー、これなら私にも理解できそうだねー
そうでしょう、これは使えるでしょう
しかも出題されるフレーズの選択がいいのよねー、他の英会話だと、そのフレーズの日本語訳を聞いても使い道が分からなかったりするんだけど、このチャンネルのフレーズは日常で使うものを中心に勉強させてくれるから、実際に活用できる場面が多いのよ
なるほどねー、日常で使ったりしていれば、忘れにくいだろうからねー
例えばこんなフレーズなんかは、その通訳する時にも使えると思わない
確かにそうだねー、外人さんの英語は早口だって言うから、聞き逃したら場合に使えそうだねー
そーなのよ、色んな場面を想定して、使えそうなものは事前にピックアップしているのよ
だから、これなんかも良いと思わない
うーん、そうだねー、使うことがあるかもしれないけど、この後なんて言うつもりなんだい?
そんなの決まっているじゃない、これよ、これ
ええっ!それって、逃げるつもりなんじゃないのかい
何言っているのよ、時間稼ぎに決まっているじゃない、その間にスマホで翻訳すれば、何とかなるでしょ
だからいざという時の回避策はできているんだけど、やっぱりそれだけじゃ心もとないから、最近は寝る直前までこのチャンネルを聞き流して勉強しているのよ
どうせ聞き流ししながら寝ちゃっているんだろうから、それが寝不足となって、隈ができる原因にもなっているだろうけど、そもそもそんな睡眠学習法みたいなことをしても、学力なんか身に付くとは思えないけどねー
まあ、すごく勉強になるチャンネルだってことは分かったから、チャンネル登録して色々と見てみるとしようかねー
まさか、英会話のチャンネルまで母さんに気に入ってもらえるとは思わなかったけど、紹介した甲斐があったわね
じゃあ、下にリンクを張っておくから、良かったら使ってね